Introduction

Read Me First: Unpacking ftServer 27x0, 47x0, and 64x0 Systems (R663) explains how to unpack a system from its shipping box.

Warning: To avoid eye and skin injuries, be careful when cutting the shipping straps from the shipping box. The straps can snap with considerable force when cut.

Avertissement: Pour éviter toute blessure aux yeux et à la peau, soyez prudent lorsque vous coupez les sangles du carton d'expédition. Les sangles peuvent claquer avec une force considérable lorsque vous les coupez.

Warning: To avoid back injury, do not attempt to remove an enclosure before you remove the shipping box from the shipping pallet.

Avertissement: Pour éviter toute blessure au dos, n'essayez pas de retirer un boîtier avant de sortir le carton d'expédition de la palette de transport.

Warning: To avoid back injury, two persons must lift and remove each enclosure together.

Avertissement: Pour éviter toute blessure au dos, deux personnes doivent soulever et retirer ensemble chaque boîtier.